“全国最美志愿者”边海桢:上海六分之一聋人都认识的“自己人”

发布日期:2026-09-03

一双灵巧的手,一颗温暖的心,十三载春秋坚守,为无声世界与有声世界搭建起一座沟通的桥梁。我院社工部志愿者边海桢用他的手语翻译志愿服务,让上海六分之一的聋人感受到社会的温暖与关怀。

生命影响生命,做无声世界的搭桥人

边海桢出生于一个聋人家庭,从小就生活在无声世界中,手语是他与生俱来的天赋。在边海桢10岁那年,就受到父母的委托,帮助聋人到工作单位充当解决家庭矛盾、劳动纠纷的翻译。就这样,边海桢开始成为无声世界通往有声世界的桥梁。

13年前的一次家庭聚会上,边海桢从在上海聋人协会工作的姐姐那里得知我院准备开设专门帮助聋人看病的门诊。“你会手语,又熟悉聋人群体,为什么不为聋人做点力所能及的事情呢?”边海桢在姐姐的鼓励下,抱着试一试的心态,加入了“无声有爱”助聋门诊志愿服务团队。

然而,边海桢的助人之路并非一帆风顺。彼时,边海桢还在经营一家模具厂,对于以厂为家的边海桢来说,每周抽出半天时间参与志愿服务并不容易。边海桢将每周五下午的助聋志愿服务当做上班打卡,不能迟到早退,遇到出差、开会等临时情况,边海桢总会第一时间和客户协商,调整工作进度。有一次助聋时,边海桢接到了警察的电话,原来是他的母亲因记忆力衰退迷路了,为了确保助聋门诊平稳运行,边海桢只能委托丈母娘把自己的老母亲接回家。“这种事情发生过很多次,幸好来自各方的支持很强大,给了我投入志愿服务的底气。”

对聋人的关怀,不止看好病那么简单

作为聋人的“知心人”,边海桢坚持从聋人的需求出发,推动“无声有爱”助聋门诊实现了三步式跨越。

13年前,为解决聋人在医院“说不出、听不见”的沟通壁垒,确保基本医疗服务的可及性,助聋门诊应运而生。手语翻译作为沟通的桥梁,精准的翻译必不可少,不同翻译会指向不同结果,单单一个“痛”字,就有各种表现——刺痛、钝痛、剧痛、阵痛……开具的药物是餐前服用、随餐服用还是餐后服用等也往往会让聋人摸不着头脑。为了力求精准的表达,边海桢不仅翻遍了手语书籍,自学医学手语和医学知识,还经常和手语翻译同行切磋交流,探讨用哪一种手语表达更加准确、清晰。正因为如此,13年来,边海桢在为万余人次聋人提供的助聋服务中,做到了零失误、零投诉。

8年前,我院收到了一面锦旗——来自两次受益于助聋门诊的聋人徐阿姨和所在潍坊街道的聋人代表。徐阿姨曾因前腹部区疼痛剧烈,辗转于各大医院寻求治疗,但因为沟通不畅,始终不能治愈。通过“无声有爱”助聋门诊,徐阿姨被确诊为肠癌,需要住院接受手术治疗。她住院期间,边海桢多次前往病房探望,观察到徐阿姨情绪低落,进一步交流后,边海桢得知,手术风险及术后化疗等像一座大山压在她的身上。于是,边海桢邀请了医院的“同伴支持”,肿瘤康复志愿者以“过来人”的身份为徐阿姨答疑解惑,消除了她的顾虑。在医院的安排下,边海桢还陪同徐阿姨进入手术等候区,缓解焦虑情绪。最终,徐阿姨顺利完成了手术。医院的助聋服务也从门诊延伸到了病房。

由于聋人获取健康资源的渠道有限,健康素养往往较低。在参与助聋志愿服务的过程中,边海桢发现几位聋人患者反复来助聋门诊就诊,然而病情却没有好转。几番沟通下来,边海桢了解到很多聋人患者存在认知偏差,做了心脏支架手术后,认为自己已经痊愈,加之担心服药可能带来的副作用,擅自停药,也没有做到科学、规律饮食和运动,面临再次手术的风险。为此,边海桢在服务过程中增加了对聋人的健康教育,反复强调遵从医嘱和运动康复的重要性;另一方面,也向医院建议为聋人开展健康科普活动来提高聋人的健康素养。在边海桢的倡导和医院的支持下,“同心桥”手语科普健康讲座系列活动应运而生。每季度,针对季节性的疾病和聋人常见疾病,开展专题手语健康科普讲座,由边海桢进行“同声传译”。“怎么判断我适合什么样的运动康复器械?”“达到什么样的强度这次运动才有效?”在边老师的翻译下,聋人与医护人员的沟通增加,认知误区得以纠正,助聋服务也实现了从治已病到治未病的跨越。

照亮无声角落,从代言人到赋能之“手”

在参与志愿服务的过程中,边海桢逐步从服务提供者变为赋能者。这种变化,首先从家庭成员开始。边海桢的妻子黄老师是某学校的管理者,日常工作繁忙。起初,黄老师对于他的助人工作不了解也不关心,只希望边海桢退休后多回归家庭,承担起照顾家庭的责任。“没想到退休后他反而更忙了!”频繁奔走于医院的助聋门诊,参与银行、机场、法院等地的手语培训教学,就连家庭聚餐、外出旅游时,边海桢也常常会被聋人的电话“打扰”。面对此情景,黄老师有些“吃醋”:“为什么他总是对聋人有求必应,对家庭却缺少了陪伴。”退休之后,黄老师跟随边海桢一起参与了很多关于残疾人的公益项目,在其中感知到了残疾人的自强不息和他们在生活中面临的困难。于是,黄老师主动参与残疾人的活动策划,还以助聋志愿者的身份接触到聋人患者,她才真正理解边海桢:看到这么多需要帮助的聋人在边海桢的帮助下看好了病,给他送上锦旗,频繁竖起大拇指表达感谢,这就是他曾经说过的个人价值的体现。

“手语要经常复习,才不容易忘。常常做手语,还能锻炼大脑。”每周五下午助聋门诊开诊前,边海桢都会组织当天参与助聋服务的志愿者一起复习常用手语,如果有“新面孔”,他还会因材施教,激发他们学习手语的兴趣。在一场面向口腔科医护人员的手语培训中,边海桢就在教授通用手语之余,应“学生”要求讲解了“洗牙”“种植牙”“打麻药”等口腔科常用手语。在一场面向学生志愿者的手语培训中,边海桢则增加了年轻人喜闻乐见的“咖啡”等潮流词汇。助聋志愿者中的“时尚潮妈”单华菊就是边海桢的“忠实粉丝”,在他的培训和鼓励下,单华菊完成了高级手语培训班的学习,成为了助聋团队中手语考评的“出卷人”。从未接触过手语的叶颖心,也在边海桢的鼓励下加入了助聋志愿者队伍,从一名手语“小白”成长为能够和聋人对话自如的“自家人”。

随着“无声有爱”助聋门诊的影响力逐步扩大,越来越多的人开始关注到聋人的需求,来我院助聋门诊“取经”的人也越来越多。每当遇到兄弟医院、残联等来院考察学习,边海桢总会出现在现场。“讲讲聋人生活的不易,再教他们几句常用手语,我想用我微薄的力量让聋人的需求被更多人听见。”

持续13年,564次爱的奔赴,帮助14002名聋人就医……在上海8万余名聋人中,相当于每6名聋人里,就有1位接受过边海桢的助聋志愿服务。13年来,边海桢及其带领的助聋团队先后获得上海市优秀志愿者、上海市扶残助残先进集体、上海市志愿服务先进集体、全国“四个100”最美志愿者等荣誉称号。边海桢将助聋志愿服务经验从全国首家助聋门诊推广到更多医院,让助聋志愿服务遍地开花。从聋人家庭走出来的边海桢,用实际行动诠释了上海志愿服务的深层价值,彰显了浦东作为引领区“勇立潮头、敢为人先”的精神,用坚守和专业,筑起社会对残疾人士的关爱与包容之桥。(彭雁楠)

9月-社工部边海桢_副本.jpeg